my pulse quickens
Se me acelera el pulso.
My pulse is racing.
— Suzume (2022)
Se me acelera el pulso sólo de pensar en ti.
My pulse races just thinking about you.
Se me acelera el pulso al pensar en ti.
My pulse quickens when I think of you.