Yap.Town

qué te ha pasado

what happened to you

→ qué
phrase Rare #37,685
what happened to you Used to ask what happened to someone, or why they seem different, hurt, or upset.
SP: ¿Qué te ha pasado en la cara?
EN: What happened to your face?

Amar, ¿qué te ha pasado?

Amar, what happened to you?

— Dil se.. (1998)

Boccia, ¿qué te ha pasado?

Boccia, what happened to you?

— Cinema Paradiso (1988)

Qué te ha pasado?

What happened to you?

Oye, contesta, ¿qué te ha pasado?

Hey, answer me. What happened to you?

— Volver (2006)

Te esperaba en el aeropuerto, ¿qué te ha pasado?

I was expecting you at the airport, what happened to you?

— La dolce vita (1960)

Ay, ¿qué te ha pasado aquí?

Oh, what happened to you here?

— Durante la tormenta (2018)