qué haces tú aquí

what are you doing here?

→ qué
phrase Rare #44,791
what are you doing here? The explicit tú can add emphasis or contrast. Depending on tone, the question may express surprise or suspicion.
SP: ¿Qué haces tú aquí tan temprano?
EN: What are you doing here so early?

¿Pero qué haces tú aquí?

What are you doing here?

— París, je t'aime (2006)

Pero qué haces tú aquí?

What are you doing here?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Qué haces tú aquí?

What are you doing here?

¿Y qué haces tú aquí, soldado?

And what are you doing here, soldier?

— El experimento (2001)

¿Y qué haces tú aquí?

And what are you doing here?

— Shelter: El Protector (2026)