Yap.Town

que se den prisa

hurry up

→ que
phrase Rare #45,887
hurry up Used to tell one or more people to do something quickly. Often appears after expressions like "será mejor que" or "espero que".
SP: ¡Que se den prisa, o vamos a llegar tarde!
EN: They'd better hurry up, or we're going to be late!

Chicos, será mejor que se den prisa.

Guys, you'd better hurry.

— Una batalla tras otra (2025)

Que se den prisa.

They need to hurry up.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Espero que se den prisa.

I hope they hurry up.

Que se den prisa los gemelos.

The twins need to hurry up.

— Adiós, muchachos (1987)