que cantaras

that you would sing

→ que
phrase Uncommon #15,927
that you would sing Used after certain verbs or expressions in a past-tense context; the imperfect subjunctive often corresponds to “would sing” or “sing” in English.
SP: Quería que cantaras en la fiesta.
EN: I wanted you to sing at the party.

Me gustaría que cantaras una canción.

I would like you to sing a song.

Nos gustaría que cantaras una canción.

We would like you to sing a song.

Querríamos que cantaras algunas canciones.

We would like you to sing a few songs.