Yap.Town

qué asco

how disgusting

→ qué
phrase Rare #43,758
how disgusting An exclamation expressing disgust. Literally, “what disgust,” but it is usually translated as “how disgusting” or “that’s disgusting.”
SP: ¡Qué asco! Hay comida podrida en el refrigerador.
EN: How disgusting! There’s rotten food in the refrigerator.

Qué asco, sabe a gasolina.

Ugh, it tastes like gasoline.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Dios, qué asco.

God, how disgusting.

— Turno de noche (2026)

Sí, qué asco.

Yes, how disgusting.

— Jojo Rabbit (2019)

Qué asco.

Disgusting.

— Jojo Rabbit (2019)

Eh, qué asco.

Ugh, that's disgusting.

— Whistle: El silbido del mal (2026)