puedes dormir aquí

you can sleep here

→ poder

phrase Rare #34,920

you can sleep here Used to give permission or make an offer to someone. The phrase can be followed by a time expression such as “esta noche” or “un rato.”

SP: Puedes dormir aquí esta noche si quieres.

EN: You can sleep here tonight if you want.

Puedes dormir aquí esta noche.

You can sleep here tonight.

— Porco Rosso (1992)

Puedes dormir aquí.

You can sleep here.

— Control (2007)

Puedes dormir aquí esta noche, si quieres.

You can sleep here tonight, if you want.

Puedes dormir aquí un rato si quieres.

You can sleep here for a while if you want.

No puedes dormir aquí.

You can't sleep here.