poneos en fila

get in line

→ poner
phrase Rare #40,880
get in line Plural informal command: used to tell a group of people to line up.
SP: Poneos en fila delante de la puerta.
EN: Get in line in front of the door.

Venga, venga, poneos en fila.

Come on, come on, get in line.

— El hundimiento (2004)

Poneos en fila.

Get in line.

— El hundimiento (2004)

Por favor poneos en fila en orden de llegada.

Please line up in order of arrival.

Por favor, poneos en fila.

Please line up.