podría saber algo

could know something

→ poder
phrase Rare #44,241
could know something Used to say that someone might have some information or knowledge. Depending on context, it can also mean “might know something.”
SP: Ana podría saber algo sobre el problema.
EN: Ana could know something about the problem.

Pienso que Tom podría saber algo.

I think Tom might know something.

Podría saber algo si viera su archivo.

I might know something if I saw your file.

John podría saber algo acerca del señor Black.

John might know something about Mr. Black.

Tom podría saber algo de francés.

Tom might know some French.