no se acerquen

don't come closer

→ no
phrase Rare #46,534
don't come closer A negative command addressed to a group using ustedes; often used as a warning.
SP: Por favor, no se acerquen a la puerta.
EN: Please don't come closer to the door.

No se acerquen al borde del precipicio.

Do not approach the edge of the precipice.

Diles que no se acerquen.

Tell them not to come closer.

No se acerquen.

Don't come near.

— Blade Runner 2049 (2017)

No se acerquen al perro.

Don't go near the dog.

No se acerquen más.

Don't come any closer.

— El infierno (2010)

No se acerquen al borde del acantilado.

Do not approach the edge of the cliff.