no pasarán

they won't get through

→ no
phrase Very common #1,639
they won't get through Often used as the slogan “¡No pasarán!” (“They shall not pass!”).
SP: Con esta nieve, los coches no pasarán por aquí.
EN: With this snow, cars won't get through here.

Mis hijos no pasarán por eso.

My children will not go through that.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Cuatro como tú no pasarán la prueba.

Four people like you won't pass the test.

— Gully Boy (2019)