Yap.Town

ni más ni menos

no more and no less

→ ni
phrase Rare #46,913
no more and no less Emphasizes that something is exactly as stated; it can also add emphasis or surprise, like “none other than.”
SP: Me pidió cien euros, ni más ni menos.
EN: He asked me for exactly one hundred euros, no more and no less.

Con un alfa, ni más ni menos.

With an alpha, no more, no less.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Ni más ni menos.

No more, no less.

— Open Your Eyes (1997)

Sólo uno, ni más ni menos.

Just one, no more and no less.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Ni más ni menos que una vista espectacular.

Nothing more and nothing less than a spectacular view.

— Your Name (2016)