mira a tu alrededor

look around you

→ mirar
phrase Rare #33,788
look around you An informal singular command inviting someone to notice what is around them.
SP: Mira a tu alrededor; hay un montón de tiendas.
EN: Look around you; there are lots of shops.

Mira a tu alrededor.

Look around you.

— American Gangster (2007)

Mira a tu alrededor, amigo.

Look around you, friend.

— Return to Silent Hill (2026)

Mira a tu alrededor, cielo.

Look around you, honey.

Odio decírtelo, pero mira a tu alrededor.

I hate to tell you this, but look around you.

— Máquina de guerra (2026)

Quiero decir, mira a tu alrededor.

I mean, look around you.

En segundo lugar, mira a tu alrededor.

Second, look around you.

Mira a tu alrededor, John.

Look around you, John.

— El hombre de la tierra (2007)

Hipatia, mira a tu alrededor.

Hypatia, look around you.

— Ágora (2009)