mantendré informado

I’ll keep you informed

→ mantener
phrase Rare #33,957
I’ll keep you informed The person being kept informed may be referred to with te, le or lo. Informado changes to informada when referring to a woman.
SP: Te mantendré informado en cuanto sepa algo.
EN: I’ll keep you informed as soon as I know something.

Te mantendré informado.

I'll keep you posted.

Lo mantendré informado.

I'll keep you posted.

Le mantendré informado en cuanto haya noticias.

I will keep you informed as soon as there is news.

Le mantendré informado.

I will keep you informed.