nasty trick
Vaya mala pasada.
What a bad trick.
— El submarino (Das Boot) (1981)
Te jugará una mala pasada.
It will play a trick on you.
— Las invasiones bárbaras (2003)
Qué mala pasada.