lo más rápido que puedas

as fast as you can

→ lo
phrase Rare #48,052
as fast as you can Used to tell someone to do something at the greatest speed possible. It literally means “the fastest that you can.”
SP: Llega lo más rápido que puedas.
EN: Get here as fast as you can.

Hazlo lo más rápido que puedas.

Do it as quickly as you can.

— Bugonia (2025)

Mike, vete lo más rápido que puedas.

Mike, go as fast as you can.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Ven lo más rápido que puedas.

Come as fast as you can.

Corre lo más rápido que puedas.

Run as fast as you can.