la palma de su mano

the palm of his/her hand

→ el
phrase Rare #58,173
the palm of his/her hand In «conocer algo/alguien como la palma de la mano», the English equivalent is “to know something/someone like the back of one’s hand.”
SP: Conozco Madrid como la palma de mi mano.
EN: I know Madrid like the back of my hand.

Tom me conoce como la palma de su mano.

Tom knows me like the back of his hand.

Conoce la zona como la palma de su mano.

He knows the area like the back of his hand.

Denji, no sabía que esa bruja te tuviera en la palma de su mano.

Denji, I didn't know that witch had you in the palm of her hand.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)