han cogido a

they've caught …

→ haber
phrase Rare #44,829
they've caught … The personal “a” before a person used as the direct object is not translated into English.
SP: Han cogido a los ladrones.
EN: They've caught the thieves.

Han cogido a Henry.

They've caught Henry.

— Uno de los nuestros (1990)

No han cogido a Negus.

They haven't caught Negus.

— Adiós, muchachos (1987)

Han cogido a cantidad de gente hoy.

They've arrested a lot of people today.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Han cogido a Kim en Connaught Place.

They've caught Kim at Connaught Place.

— Dil se.. (1998)

Han cogido a Tom.

They've caught Tom.