hagan lo que quieran

do what you want

→ hacer
phrase Rare #35,938
do what you want Plural command or permission: addressed to more than one person. Often means ‘do whatever you want.’
SP: Hagan lo que quieran, pero lleguen temprano.
EN: Do what you want, but get here early.

Que hagan lo que quieran.

Let them do what they want.

Hagan lo que quieran, pero necesito a Wilbur.

Do what you want, but I need Wilbur.

— El botín (2026)

Muchachos, hagan lo que quieran.

Boys, do what you want.

El dia es suyo, hagan lo que quieran.

The day is yours, do what you want.

Hagan lo que quieran con él.

Do what you want with it.

Hagan lo que quieran.

Do what you want.

— El club de los poetas muertos (1989)

Hagan lo que quieran con ellos.

Do what you want with them.