what if
Me vine corriendo haber si te veía.
I came running to see if I could catch a glimpse of you.
— Los olvidados (1950)