coldly, dispassionately
Una noche actuó fríamente.
One night, he acted coldly.
— Reservoir Dogs (1992)
Me rechazaste fríamente.
You rejected me coldly.
— Comer, beber, amar (1994)
Fríamente.
Coldly.
No te preocupes, tengo todo fríamente calculado.
Don’t worry, I’ve got everything meticulously planned.