fríamente

coldly, dispassionately

fría cold + mente forms adverbs meaning “in a … manner”
adverb Rare #56,783
coldly, dispassionately
SP: Me miró fríamente y no dijo nada.
EN: He looked at me coldly and said nothing.

Una noche actuó fríamente.

One night, he acted coldly.

— Reservoir Dogs (1992)

Me rechazaste fríamente.

You rejected me coldly.

— Comer, beber, amar (1994)

Fríamente.

Coldly.

— Reservoir Dogs (1992)

No te preocupes, tengo todo fríamente calculado.

Don’t worry, I’ve got everything meticulously planned.