Yap.Town

estás jodido

you're screwed

→ estar
phrase Rare #43,561
you're screwed Very informal; used to say someone is in serious trouble or in a bad situation.
SP: Si llegas tarde otra vez, estás jodido.
EN: If you're late again, you're screwed.

Sabes que estás jodido.

You know you're screwed.

— Hunting Season (2025)

O sea que estás jodido.

So you're screwed.

— Love Actually (2003)

Estás jodido, Pequeno.

You're screwed, Little One.

— Ciudad de Dios (2002)

Lo siento, estás jodido.

I'm sorry, you're screwed.

— Hunting Season (2025)

Si yo me voy, estás jodido.

If I leave, you're screwed.

— Tropa de élite 2 (2010)