Estás disfrutando

you're enjoying

→ estar
phrase Uncommon #20,147
you're enjoying Often followed by de before the thing being enjoyed.
SP: ¿Estás disfrutando de las vacaciones?
EN: Are you enjoying the holiday?

¡¿Estás disfrutando?!

Are you enjoying yourself?!

— Estrellas en la Tierra (2007)

¿Estás disfrutando la ciudad?

Are you enjoying the city?

¿Estás disfrutando de mi cama?

Are you enjoying my bed?

— El infierno (2010)

¿Estás disfrutando esto?

Are you enjoying this?

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¿Estás disfrutando del espectáculo?

Are you enjoying the show?

— Ahora me ves 3 (2025)