to keep an eye on
Tengo que estar pendiente de él como si fuera un niño.
I have to keep an eye on him as if he were a child.
— Todo sobre mi madre (1999)