Yap.Town

estar pendiente

to be pending; to be waiting for; to keep an eye on

→ estar
phrase Rare #37,928
to be pending; to be waiting for; to keep an eye on Commonly used with de: estar pendiente de algo/alguien = to be waiting for or keeping an eye on something or someone. In some contexts it can also mean 'to be pending' in the sense of not yet resolved.
SP: Tengo que estar pendiente de mi correo hoy.
EN: I have to keep an eye on my email today.