you were listening
Estabas escuchando, naturalmente.
You were listening, naturally.
— Roma. Ciudad abierta (1945)
Estabas escuchando?
Were you listening?
— El recuerdo de Marnie (2014)
¿No me estabas escuchando?
Weren’t you listening to me?
— A primera vista (2014)
Oye, ¿estabas escuchando lo que dije o no?
Hey, were you listening to what I said or not?
No me estabas escuchando.
You weren't listening to me.