Yap.Town

es lo mejor que puedo hacer

it's the best I can do

→ ser
phrase Uncommon #22,459
it's the best I can do Used when saying you can’t do better than this.
SP: Lo siento, pero es lo mejor que puedo hacer.
EN: Sorry, but it's the best I can do.

Esto es lo mejor que puedo hacer.

This is the best I can do.

Es lo mejor que puedo hacer.

It's the best I can do.

— Las flores de la guerra (2011)

Es lo mejor que puedo hacer por ahora.

It's the best I can do for now.

Eso es lo mejor que puedo hacer.

That's the best I can do.

Es lo mejor que puedo hacer en este momento.

It's the best I can do right now.

Carne de navidad es lo mejor que puedo hacer.

Christmas meat is the best I can make.