encantado de conocerte

pleased to meet you

→ encantar
phrase Common #8,848
pleased to meet you Use encantada if the speaker is female. Conocerte is the informal singular form; the formal version is encantado/a de conocerle.
SP: Hola, soy Marta. Encantada de conocerte.
EN: Hi, I’m Marta. Pleased to meet you.

Encantado de conocerte también.

Nice to meet you too.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Encantado de conocerte, mi nombre es Carlos.

Nice to meet you, my name is Carlos.

Estoy encantado de conocerte.

I'm pleased to meet you.

Encantado de conocerte, Bluto.

Nice to meet you, Bluto.

— Una batalla tras otra (2025)

Encantado de conocerte también, Chu.

Nice to meet you too, Chu.

— Crazy Rich Asians (2018)

Estoy encantado de conocerte también.

I'm delighted to meet you too.

— El agente secreto (2025)

Steph, encantado de conocerte.

Steph, it's a pleasure to meet you.

— Toni Erdmann (2016)

Estoy encantado de conocerte, Frederique.

I'm delighted to meet you, Frederique.

— Laurence Anyways (2012)

Tatjana, encantado de conocerte.

Tatjana, it's a pleasure to meet you.

— Toni Erdmann (2016)

Encantado de conocerte por fin.

Nice to finally meet you.

— Crazy Rich Asians (2018)

Hola, encantado de conocerte.

Hello, nice to meet you.

— El agente secreto (2025)

Encantado de conocerte, Ham.

Nice to meet you, Ham.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Encantado de conocerte!

Nice to meet you!

— Gully Boy (2019)

Encantado de conocerte.

Pleased to meet you.

— Caza en la noche (2019)

Encantado de conocerte de todos modos.

Nice to meet you anyway.

— System crasher (2019)