on a hill
Mi casa está situada en una colina.
My house is located on a hill.
Mi casa está en una colina.
My house is on a hill.
El hotel está en una colina.
The hotel is on a hill.
Mi casa queda en una colina.