en un profundo sueño

in a deep sleep

→ en
phrase Rare #57,109
in a deep sleep A slightly literary-sounding way to describe someone sleeping very deeply.
SP: El bebé cayó en un profundo sueño.
EN: The baby fell into a deep sleep.

En un profundo sueño.

In a deep sleep.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Amigo mío, estaré ahí dentro en un profundo sueño.

My friend, I’ll be there inside, deep in a dream.

— Nosferatu (1922)

Ella se hundió en un profundo sueño.

She sank into a deep sleep.

Tom cayó en un profundo sueño.

Tom fell into a deep sleep.