cuál es tu problema

what your problem is

→ cuál
phrase Rare #33,921
what your problem is In a direct question, it means “what’s your problem?” and can sound confrontational.
SP: ¿Sabes cuál es tu problema? Te preocupas demasiado.
EN: Do you know what your problem is? You worry too much.

Sabes cuál es tu problema?

Do you know what your problem is?

— La dolce vita (1960)

Tom, ¿cuál es tu problema?

Tom, what’s your problem?

Cuál es tu problema?

What’s your problem?

— Los falsificadores (2007)

¿Entonces cuál es tu problema?

So what's your problem?

Sabes cuál es tu problema, Margo?

Do you know what your problem is, Margo?

— Lars y una chica de verdad (2007)

No me explico cuál es tu problema.

I don't understand what your problem is.

— ¡Que te den profe! (2013)