crece en los árboles

grows on trees

→ crecer
phrase Rare #53,023
grows on trees In the expression «el dinero no crece en los árboles» (“money doesn’t grow on trees”), it means that money or something else is limited and shouldn’t be taken for granted.
SP: Estas oportunidades no crecen en los árboles.
EN: Opportunities like these don’t grow on trees.

¿Crees que crece en los árboles?

Do you think it grows on trees?

— El mundo (2004)

El dinero no crece en los árboles, ¿sabes?

Money doesn’t grow on trees, you know?

Crece en los árboles.

It grows on trees.

— State and Main (2000)