agua con gas

sparkling water

→ agua

phrase Rare #48,720

sparkling water Literally means “water with gas.”

SP: ¿Me puedes traer un agua con gas, por favor?

EN: Can you bring me a sparkling water, please?

Tom pidió un agua con gas.

Tom ordered sparkling water.

Un botella de agua con gas, por favor.

A bottle of sparkling water, please.

— Toni Erdmann (2016)

Sparkling water.

— La vida de los otros (2006)