aconsejó a

advised …

→ aconsejar
phrase Rare #38,897
advised … The a introduces the person receiving the advice; le often appears before it as well. The advice may be followed by que and the subjunctive, or by an infinitive.
SP: Ana le aconsejó a Pablo que descansara.
EN: Ana advised Pablo to rest.

Tom aconsejó a Mary no hacerlo.

Tom advised Mary not to do it.

Tom aconsejó a Mary no creerse todo lo que John dice.

Tom advised Mary not to believe everything John says.