acabamos de llegar

we’ve just arrived

→ acabar
phrase Rare #45,310
we’ve just arrived Acabar de + infinitive means that something has just happened; here, acabamos is the nosotros form of acabar.
SP: Acabamos de llegar al hotel.
EN: We’ve just arrived at the hotel.

Acabamos de llegar a casa.

We just got home.

Estamos cenando, acabamos de llegar.

We're having dinner; we just arrived.

— Volver (2006)

Acabamos de llegar.

We just arrived.

— Uno de los nuestros (1990)

En absoluto, acabamos de llegar.

Not at all, we just arrived.

— El chico y la garza (2023)

Acabamos de llegar, hermano.

We just arrived, bro.

— F1 la película (2025)

Si acabamos de llegar.

We just arrived.