hugging, embraced
Estábamos allí, en un sitio de mascotas, abrazados, desnudos.
We were there, in a pet area, hugging, naked.
— Fellini, ocho y medio (1963)
Dormimos abrazados.
We slept in each other's arms.
Estaban abrazados.
They were hugging.