a primera hora de la mañana

first thing in the morning

→ a
phrase Rare #49,663
first thing in the morning Refers to the early part of the morning, often the first thing someone does or when something is scheduled.
SP: Tengo que salir a primera hora de la mañana.
EN: I have to leave first thing in the morning.

Hablaremos de ello a primera hora de la mañana.

We'll talk about it first thing in the morning.

No me gustan las reuniones a primera hora de la mañana.

I don't like meetings first thing in the morning.

A primera hora de la mañana.

Early in the morning.

La reunión es a primera hora de la mañana del lunes.

The meeting is first thing Monday morning.

¡Te traeré aquí a primera hora de la mañana!

I’ll bring you here first thing in the morning!

— System crasher (2019)