я не особенно

I'm not particularly

→ я
phrase Rare #28,532
I'm not particularly Usually means “I’m not particularly…” or “I don’t especially…”. The rest of the phrase may be omitted when it is clear from context, as in “Мне не особенно” meaning “I don’t particularly [like it]” or “I’m not especially [interested].”
RU: Я не особенно люблю сладкое.
EN: I don't particularly like sweets.

Я не особенно удивлена.

I'm not particularly surprised.

Я не особенно ей доверяю.

I don’t particularly trust her.

Я не особенно удивлён.

I'm not particularly surprised.

Я не особенно впечатлён.

I'm not particularly impressed.