Yap.Town

это уже перебор

that's too much

→ это
phrase Rare #52,151
that's too much Used when something has gone too far or is excessive.
RU: Три часа ждать — это уже перебор.
EN: Waiting three hours is too much.

Это уже перебор.

This is too much.

— Форма голоса (2016)

Вот что я тебе скажу… это уже перебор.

Here’s what I’ll tell you… that’s going too far.

— Телохранитель (1961)

Это уже перебор, я сейчас заплачу.

This is too much, I’m going to cry.

Это уже перебор, Паш.

That’s too much, Pash.

— Son of a Rich (2019)