хочется плакать

feel like crying

→ хотеться
phrase Uncommon #14,909
feel like crying Used to say that someone has an urge to cry or feels like crying. Often appears with an indirect object: мне, ему, ей.
RU: После этой новости мне хочется плакать.
EN: After that news, I feel like crying.

Том сказал мне, что ему хочется плакать.

Tom told me that he felt like crying.

Мне хочется плакать.

I feel like crying.

— 1+1 (2011)

Мэри сказала, что ей хочется плакать.

Mary said that she felt like crying.

Правда, хочется плакать.

It really makes me want to cry.

— Сладкая жизнь (1960)

Том говорит, что ему хочется плакать.

Tom says he feels like crying.