Yap.Town

хотела бы я быть

I wish I were

→ хотеть
phrase Rare #48,965
I wish I were Feminine form used by a female speaker. Often expresses regret or a hypothetical wish.
RU: Хотела бы я быть там сейчас.
EN: I wish I were there now.

Хотела бы я быть на твоём месте.

I wish I were in your place.

— Воспоминания о Марни (2014)

Хотела бы я быть миллионером.

I wish I were a millionaire.

Хотела бы я быть с ней тогда.

I wish I could have been with her then.

Хотела бы я быть тобой.

I wish I were you.

— Воспоминания о Марни (2014)