ты пытаешься сказать

what are you trying to say

→ ты

phrase Rare #40,001

what are you trying to say Often used in a question, especially «Что ты пытаешься сказать?» It can sound neutral or confrontational depending on context and intonation.

RU: Я понимаю, что ты пытаешься сказать.

EN: I understand what you're trying to say.

Что это ты пытаешься сказать?

What are you trying to say?

— Хороший, плохой, злой (1966)

Что именно ты пытаешься сказать?

What exactly are you trying to say?

Думаю, я знаю, что ты пытаешься сказать Тому.

I think I know what you're trying to say to Tom.

Что ты пытаешься сказать?

What are you trying to say?

— Делай как надо (1989)

Кроме шуток, что ты пытаешься сказать?

Seriously, what are you trying to say?