ты пытаешься сказать

Что это ты пытаешься сказать?

What are you trying to say?

— Хороший, плохой, злой (1966)

Думаю, я знаю, что ты пытаешься сказать Тому.

I think I know what you're trying to say to Tom.

Что именно ты пытаешься сказать?

What exactly are you trying to say?

Кроме шуток, что ты пытаешься сказать?

Seriously, what are you trying to say?

Что ты пытаешься сказать?

What are you trying to say?

— Делай как надо (1989)