you don't speak French
Я не знал, что ты не говоришь по-французски.
I didn't know you didn't speak French.
Don't you speak French?
Я думал, ты не говоришь по-французски.
I thought you didn't speak French.
Я знаю, что ты не говоришь по-французски.
I know you don't speak French.
Ты не говоришь по-французски, не правда ли?
You don't speak French, do you?