тобой гордится

is proud of you

→ ты
phrase Rare #47,600
is proud of you The pronoun тобой means “of you” after гордиться, which takes the instrumental case. The word order can vary; the more common order is гордится тобой.
RU: Твоя сестра тобой гордится.
EN: Your sister is proud of you.

Она, наверное, так тобой гордится.

She must be so proud of you.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Пусть Дхарави тобой гордится.

May Dharavi be proud of you.

— Парень из гетто (2019)

Твой отец тобой гордится.

Your father is proud of you.