Yap.Town

терять нечего

nothing to lose

→ терять
phrase Rare #49,984
nothing to lose Often used to express that there is no risk or reason to hold back.
RU: Мне терять нечего, поэтому я попробую.
EN: I have nothing to lose, so I’ll give it a try.

Ему терять нечего.

He has nothing to lose.

— Решение уйти (2022)

Терять нечего.

Nothing to lose.

Все равно уже терять нечего.

There's nothing left to lose anyway.

— Legend No. 17 (2013)

Мне терять нечего.

I have nothing to lose.

— Сенна (2010)