Yap.Town

теряем время

we're wasting time

→ терять
phrase Rare #38,289
we're wasting time The subject “we” is often left unstated because it’s clear from the verb form.
RU: Мы теряем время, давай начнём.
EN: We're wasting time; let's get started.

Мы теряем время.

We are wasting time.

— Последний император (1987)

Мы просто теряем время.

We're just wasting time.

— Ночи Кабирии (1957)

Теряем время.

We are wasting time.

— Москва слезам не верит (1980)

Мы лишь теряем время.

We are just wasting our time.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Мне кажется, мы просто теряем время.

I think we're just wasting our time.

— Во время грозы (2018)

Мы теряем время!

We're wasting time!

— Конформист (1971)