you like it here
Как тебе здесь нравится?
How do you like it here?
— Жизнь Адель (2013)
Я думал, тебе здесь нравится.
I thought you liked it here.
Тебе здесь нравится?
Do you like it here?
— Портрет девушки в огне (2019)
Так тебе здесь нравится?
So, do you like it here?
— Париж, я люблю тебя (2006)
Надеюсь, что тебе здесь нравится.
I hope you like it here.