it will be convenient for you
Когда тебе будет удобно.
Whenever it's convenient for you.
— Нашествие варваров (2003)
Надеюсь, тут тебе будет удобно.
I hope you’ll be comfortable here.
Где тебе будет удобно.
Wherever is convenient for you.
— Елена (2011)
Когда тебе будет удобно?
When will it be convenient for you?