так темно

so dark

→ так
phrase Rare #41,025
so dark Used to describe how dark a place or situation is.
RU: В комнате так темно.
EN: It’s so dark in the room.

Так темно.

It's so dark.

— Солярис (1972)

Почему так темно?

Why is it so dark?

— Бесконечная история (1984)

Почему тут так темно?

Why is it so dark here?

Почему сегодня так темно?

Why is it so dark today?

Здесь так темно.

It's so dark here.

— Леон (1994)