shone, were shining, glowed
Как сияли её губы.
How her lips shone.
— Бегущий по лезвию 2049 (2017)
Вы только что там сияли?
Were you just beaming over there?
— Он снова здесь (2015)
Её глаза сияли, как звёзды.
Her eyes shone like stars.
Его глаза сияли от радости.
His eyes sparkled with joy.
Её глаза сияли от радости.
Her eyes sparkled with joy.