вы только что

Вы только что вернулись из Соединенных Штатов.

You have just returned from the United States.

— И всё же Лоранс (2012)

Вы только что приехали?

Have you just arrived?

Поверить не могу, что вы только что это сказали.

I can’t believe you just said that.

Вы только что приехали.

You’ve just arrived.

Вы только что там сияли?

Were you just beaming over there?

— Он снова здесь (2015)

Вы только что это сказали?

Did you just say that?

Вы только что покинули место ДТП.

You just left the scene of the accident.

— Пятый элемент (1997)

Вы только что совершили..

You have just committed...

— Последняя надежда (2005)